SIOUXSIE AND THE BANSHEES "CHRISTINE"

kaleidoscópica mujer

 "Christine" una de las canciones por siempre más celebradas de los Banshees. De las tres -junto con "Spellbound" y "NIght Shift"- más interpretadas por el grupo en los escenarios durante todos sus años de marcha. Inspirada en la historia de la estadounidense Chris Costner Sizemore que adolecía (falleció en julio del 2016) de Disociación de Personalidad -también conocida como Trastorno de Personalidad Múltiple-, terrible patología psiquiátrica no muy común pero sí de alguna manera presente en el imaginario popular. Algunos la confunden con una forma extrema de esquizofrenia pero son bien distintas.

La melodía originalmente fue craneada en año 78 pero la completaron y grabaron un par de temporadas después para integrarla en el fenomenal "Kaleidoscope", y junto con "Eve White Eve Black" integra una suerte de single conceptual ya que las dos canciones hacen referencia directa a la patología de Chris Costner Sizemore.

"Strawberry girl" , "Banana split lady", "the turtle" son algunas de las personalidades que desintegraban su ser.

Los Banshees sacaron inspiración del film "The Three Faces of Eve"  basado en la historia de la mujer y de un libro previo que trataba el caso, famoso dentro de los ambientes de la psiquiatría. La mujer llegó a tener más de 20 personalidades distintas durante su vida aunque siempre estas se presentaban de tres en tres. Los profesionales que la trataron estimaron que el haber sido testigo de un par de accidentes mortales, el dolor por la pérdida de seres queridos y tal vez algún abuso durante su más temprana infancia generaron traumas que pueden haber colaborado en el desarrollo y complicación de la terrible enfermedad. Aunque dentro del mundo galeno este caso en particular con sus causas y naturalezas siempre generó diferentes puntos de vista y todo tipo de controversias, como la enfermedad en sí misma.

Si desean saber más de todo esto y ambientarse con la situación que inspiró a los Banshees en esta canción aquí abajo dejo la película doblada al español.

Aclaración : Strawberry es traducido en algunas líneas tanto como frutilla , así es mayormente conocida la fruta en el rincón austral de América y también en otras líneas como fresa ,que es como la conocen en España y México por ejemplo. Y así quedar bien con ambos hemisferios...

Siouxsie levantando vuelo en un inspirado kaleiscópico viaje