Cantemos todos, cantemos todos que el Gran Duque nos esta mirando |
Edición de "1984" |
“No hay posibilidad de que se produzca ningún cambio perceptible durante nuestras vidas. Nosotros somos los muertos. Nuestra única vida verdadera está en el futuro. Tomaremos parte en él como puñados de polvo y astilla de hueso” (les dice O’Brien a unos ilusos Winston y Julia)
“Sí, querido, también me he puesto perfume. ¿Y sabes lo que voy a hacer ahora? Voy a buscarme en donde sea un verdadero vestido de mujer y me lo pondré en vez de estos asquerosos pantalones ¡Llevaré medias de seda zapatos de taco alto! Estoy dispuesta a ser en esta habitación una mujer y no una camarada del partido” (le dice Julia a Winston)
“Nosotros somos los muertos” dijo Winston
“Nosotros somos los muertos” repitió Julia con obediencia escolar
“Vosotros sois los muertos”…dijo una terrorífica voz de hierro, desde una telepantalla oculta detrás de un cuadro
(Tres fragmentos de la novela “1984”)
1974. Album “Diamond Dogs” la canción “We Are The Dead” una de las composiciones que Bowie que germinó para el frustrado musical basado en la monumentalmente profética “1984” de George Orwell. De las “Orwellianas” del álbum esta “Somos los Muertos” tal vez sea la que más haya variado desde su génesis hasta quedar plastificada. En varias partes de la letra el Duque uso la técnica de cut-up, habitual de William Burroughs, o sea escribir los párrafos y luego desarmar el orden de las frases y a través del azar ir variando la ubicación de las mismas desarticulando la forma inicial hasta lograr nuevas líneas de pensamiento y encontrando así nuevas sensaciones.
Justo al momento de estar preparando el material del álbum Bowie se había reunido con Burroughs para aquella famosa nota publicada en la Rolling Stones.
Se puede decir que el motor base, obviamente, más grande que motiva la letra es la obra “1984” pero también que Bowie ha creado, ha posado su historia sobre la misma y ha sumado cosas de su (brillante) imaginación resultando una magnífica canción que oscila entre la (brutal) comparación) y la yuxtaposición que la hace válida para otros escenarios más allá del que le dio inspiración. El intento frágil, casi naif y prohibido de unos seres por entregarse al amor y al sueño de un mejor porvenir en medio de la más agobiante deshumanización posible. Frases que en un principio que parecieran no tener un sentido concreto sin embargo terminan evocando perfectamente las oscuras maniobras de algún poder, cualquier clase de poder entremezclando con sensaciones eróticas “las legendarias cortinas se cerraron alrededor de la Bancarrota Nena que te chupa mientras duermes, es el teatro de los financieros…vestidos para matar. En otra frase de contundencia clara e inmediata el pensamiento de los protagonistas se anticipa a un futuro donde venderán como una mera y entretenida ficción lo que es su tragedia de hoy “somos las criaturas perturbadas del presente, encerradas en la función doble del mañana”.
Bowie y Burroughs. Genio contra genio. |
George Orwell |
Se puede decir que el motor base, obviamente, más grande que motiva la letra es la obra “1984” pero también que Bowie ha creado, ha posado su historia sobre la misma y ha sumado cosas de su (brillante) imaginación resultando una magnífica canción que oscila entre la (brutal) comparación) y la yuxtaposición que la hace válida para otros escenarios más allá del que le dio inspiración. El intento frágil, casi naif y prohibido de unos seres por entregarse al amor y al sueño de un mejor porvenir en medio de la más agobiante deshumanización posible. Frases que en un principio que parecieran no tener un sentido concreto sin embargo terminan evocando perfectamente las oscuras maniobras de algún poder, cualquier clase de poder entremezclando con sensaciones eróticas “las legendarias cortinas se cerraron alrededor de la Bancarrota Nena que te chupa mientras duermes, es el teatro de los financieros…vestidos para matar. En otra frase de contundencia clara e inmediata el pensamiento de los protagonistas se anticipa a un futuro donde venderán como una mera y entretenida ficción lo que es su tragedia de hoy “somos las criaturas perturbadas del presente, encerradas en la función doble del mañana”.
Ey moscovitas! El Gran Duque los está mirando! |
La esencia precaria del amor en un mundo de agobio totalitario, de utopías diezmadas se hace eco, se expande aún más allá de la historia original de Orwell. Brillante canción de Bowie. Verdadera muestra de lo febril y genial de su imaginación en los setenta.